Roma – Da oggi 2 novembre entra in libreria “Le avventure di Huckleberry Finn” disegnate dal più grande fumettista italiano Lorenzo Mattotti, sceneggiate da Antonio Tettamanti e edite da Orecchio acerbo editore.
Il più grande classico della letteratura americana moderna reinterpretato da un gigante del fumetto. Lorenzo Mattotti e Antonio Tettamanti danno volto e colori all’americano per eccellenza, protagonista del celebre romanzo di Mark Twain, con un sapiente adattamento testuale, capace di far incontrare i brevi dialoghi dei fumetti con la prosa letteraria dell’autore. <<Sapevo che Huckleberry Finn era considerato il primo romanzo americano moderno, sia per la struttura on the road sia per la lingua diretta, parlata. Cominciai a leggerlo e lo amai immediatamente perché ci ritrovavo quello spirito di evasione e di libertà, quella ricerca di un vivere che rifugge le convenzioni sociali. Ciò che amavo della storia era la dimensione del viaggio, i rarissimi cavalli, e la presenza del fiume>>. Il Mississippi, luogo di incontri e di partenze, nonché scenario di loschi traffici, “metafora di una libertà che per esistere ha bisogno di scorrere senza freni”, che nell’immaginario di Mattotti diventa il Po nostrano e che fa da sfondo alle avventure di Huck e Tom in fuga dalla schiavitù fisica e mentale, in una straordinaria storia di ribellione e coraggio. <<È un libro importante per me, una tappa della mia carriera. Ma ciò che spero davvero è di far scoprire a nuovi lettori un capolavoro della letteratura, e di far nascere in loro il desiderio di leggere l’originale>>.Alessia Forgione
